Cargando Eventos

Paleografía y Crítica Textual Griega (II ed.)

Código: 24GR18 Granada
06/03/2024 al 22/05/2024

Lugar celebración

Sala de Juntas del Departamento de Filología Griega (Primera planta)
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Granada, Campus Universitario de Cartuja, s/n

Dirección

Carlos Martins de Jesus, Profesor Ayudante Doctor, Universidad de Granada

Coordinación

Mónica Durán Mañas, Profesora Titular de Universidad, Universidad de Granada

Esta actividad es parte del proyecto de I+D+i “Mujer, medicina y salud en la Grecia antigua: un acercamiento interdisciplinar a través de la edición de textos” (C-HUM-302-UGR23) de la Universidad de Granada, cofinanciado por la Consejería de Universidad, Investigación e Innovación y por la Unión Europea con cargo al Programa FEDER Andalucía 2021-2027.

Introducción

Los códices manuscritos de época medieval son la base de nuestras ediciones impresas de los textos griegos y, por lo tanto, la vía de acceso de que disponemos para comprender gran parte del legado clásico, helenístico y bizantino. Pero el estudio de estos materiales supone un conocimiento especializado en las áreas de la crítica textual, paleografía y codicología, además de una práctica continuada e intensiva. Asimismo, las humanidades digitales ofrecen hoy día muchas posibilidades de acceso a las fuentes manuscritas, contribuyendo con ello a su diseminación internacional y a su estudio por un número más amplio de investigadores.

El Taller de Paleografía y Crítica Textual Griega pretende ser un laboratorio práctico de lectura y colación de manuscritos griegos (en la medida de lo posible inéditos). Se impartirá en la modalidad mixta, i.e. presencial (en la Facultad de Filosofía y Letras) y online, entre marzo y mayo de 2024, en sesión semanal única de 3 horas. Dos expertos impartirán masterclasses sobre manuscritos griegos o una edición crítica en curso. Se privilegiarán los recursos digitales disponibles (gratuitamente) online, como bases de datos, catálogos y bibliotecas digitales, facsímiles de los códices, así como el trabajo colaborativo en un ambiente online compartido.

En la presente edición se trabajará sobre algunos manuscritos inéditos de Galeno, en el marco del Proyecto de Investigación “Mujer, medicina y salud en la Grecia antigua: un acercamiento interdisciplinar a través de la edición de textos” (C‐HUM‐302‐UGR23) de la Universidad de Granada.

Competencias del alumno/a

a) El/La alumno/a sabrá/ comprenderá

  • los procesos de transmisión manuscrita de los textos griegos en época medieval, tanto a Occidente como a Oriente (Bizancio);
  • las características principales de la escritura medieval en griego;
  • las principales ligaduras y abreviaturas del griego cursivo;
  • los conceptos básicos de la crítica textual griega como: variante, error, corrección, laguna, conjetura, emendatio, etc.

b) El/La alumno/a será capaz de

  • leer distintos tipos de manuscritos medievales griegos (no colacionados en ninguna edición) de un determinado texto griego;
  • colacionar las variantes detectadas frente a una edición anterior de ese texto;
  • completar (o construir) el aparato crítico de dicho texto;
  • tomar decisiones fundamentadas respecto a qué variantes editar;
  • ensayar las técnicas de la emendatio y de la conjetura

Método de evaluación

La evaluación del Taller es continua, o sea, se evalúa a cada sesión el trabajo, el progreso y el mismo compromiso del alumno o de la alumna con el trabajo filológico. Habrá dos ejercicios formales de evaluación, que pueden hacerse presencialmente u online: (1) a mitad del curso, un ejercicio de lectura desde un manuscrito aleatoriamente elegido; (2) al final del curso, un ejercicio escrito de colación de un fragmento textual en uno o más manuscritos conocidos, con detección de variantes y su inclusión en un aparato crítico. A la nota de estos ejercicios (75%) se suma la de evaluación continua (25%).

Cualificación personal o empleos a los que da acceso

Cualificación en la edición crítica de textos griegos. Empleos relacionados con la edición crítica de textos griegos y con la investigación en general sobre los mismos.

Idiomas utilizados

Español

Miércoles, 6 de marzo de 2024
18:009-21:00 Presentación del Taller y de los manuscritos sobre los cuales incidirá el trabajo
Carlos A. Martins de Jesus y Mónica Durán Mañas, Universidad de Granada
Miércoles, 13 de marzo de 2024
18:009-21:00 Conceptos básicos de paleografía y crítica textual, preparatorios a la lectura de los manuscritos. Ejercicios
Carlos A. Martins de Jesus
Miércoles, 20 de marzo de 2024
18:009-21:00 Masterclass 1: “La medicina griega antigua: introducción a los manuscritos de Galeno”
Mónica Durán Mañas, Universidad de Granada
Miércoles, 3 de abril de 2024
18:009-21:00 Práctica de manuscritos y colación textual
Carlos A. Martins de Jesus
Miércoles, 10 de abril de 2024
18:009-21:00 Práctica de manuscritos y colación textual
Mónica Durán Mañas
Miércoles, 17 de abril de 2024
18:009-21:00 Ejercicio de evaluación (1): lectura desde un manuscrito aleatorio
Carlos A. Martins de Jesus
Miércoles, 24 de abril de 2024
18:009-21:00 Práctica de manuscritos y colación textual
Carlos A. Martins de Jesus
Miércoles, 8 de mayo de 2024
18:009-21:00 Masterclass 2: “Orígenes y estilos de la minúscula libraria griega”
Paula Caballero Sánchez, Universidad de Málaga
Miércoles, 15 de mayo de 2024
18:009-21:00 Práctica de manuscritos y colación textual.
Carlos A. Martins de Jesus
Miércoles, 22 de mayo de 2024
18:009-21:00 Ejercicio escrito final.
Mónica Durán Mañas y Carlos A. Martins de Jesus
Centro Mediterráneo
Resumen de privacidad

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en la página web de la Universidad de Granada.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función.

La página web de la Universidad de Granada utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies propias, de sesión y de análisis.

A través de la analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.

Por último, se descarga una cookie denominada cookie_agreed, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario para el uso de las cookies en la página web. El objetivo es recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte inferior de la página al respecto.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de la Universidad de Granada o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de 'Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.